1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:01:59,714 --> 00:02:02,253 ڕزگاری، یازدە پیت. 3 00:02:02,352 --> 00:02:04,724 - ڕزگاربوون؟ - بەڵێ. 4 00:02:04,824 --> 00:02:07,054 پیتی دووەم، ئی. 5 00:02:08,765 --> 00:02:11,886 - نا، ببورە، ناتوانم یارمەتیت بدەم. - ڕزگارکردن. ڕزگارکردن. 6 00:02:12,206 --> 00:02:15,278 ڕزگارکردن. نەخێر، ناگونجێت. 7 00:02:15,378 --> 00:02:17,684 - نەخێر؟ - ئای، لێرەدا یەکێکیان بۆ تۆ. 8 00:02:17,784 --> 00:02:20,516 "بەستراوەتەوە بە ئێسکی ئەژنۆوە، پێنج پیت." 9 00:02:20,616 --> 00:02:23,261 ئەه، شانە. یان ئێسکی ڕان. 10 00:02:23,361 --> 00:02:25,131 - ئاه، ئەوە ئێسکی ڕانە. - بەڵێ! 11 00:02:25,231 --> 00:02:28,371 وە ئێسکی ڕان بەستراوەتەوە بە... 12 00:02:28,472 --> 00:02:29,841 بۆ حەوز. 13 00:02:29,941 --> 00:02:31,411 - ئێسکی شان؟ - بەڵێ. 14 00:02:31,511 --> 00:02:33,689 وە ئێسکی شان چییە کە بەستراوەتەوە بە... 15 00:02:33,789 --> 00:02:34,918 کۆئەندامی زاوزێ. 16 00:02:35,018 --> 00:02:38,993 - وە ساکرۆم بەستراوەتەوە بە... - بۆ بڕبڕەی پشت. 17 00:02:39,093 --> 00:02:41,598 وە بڕبڕەی پشتی کەمەر بەستراوەتەوە بە... 18 00:02:41,698 --> 00:02:42,600 بڕبڕەی پشتی سنگ. 19 00:02:42,700 --> 00:02:45,138 وە بڕبڕەی پشتی سنگ پەیوەستە بە... 20 00:02:45,238 --> 00:02:46,240 بڕبڕەکانی ملی ڕەحم. 21 00:02:46,340 --> 00:02:48,512 وە بڕبڕەی پشتی ملی ڕەحم's پەیوەستە بە... 22 00:02:48,612 --> 00:02:50,340 کەللەسەرەکە. 23 00:02:51,050 --> 00:02:53,047 ئەی ئێسکی شان؟ پێم وایە تۆ بیرت کرد. 24 00:02:53,147 --> 00:02:57,153 لە ڕاستیدا ئێسکی شان تەنها... بەستراوەتەوە بە ئێسکەپەیکەری ئەکسیاڵی... 25 00:02:57,253 --> 00:03:00,903 ...لە ڕێگەی جومگەی بڕبڕەی پشتەوە کە بریتییە لە لەو شوێنەی کە ئێسکی کۆلارە لەگەڵ بڕبڕەی پشتدا یەکدەگرێتەوە. 26 00:03:01,003 --> 00:03:03,890 ڕاستییەکی سەرنجڕاکێش، شانەکە ئەوەیە لە شوێنی خۆیدا زیاتر لەلایەن ماسولکەکانەوە دەگیرێت... 27 00:03:03,990 --> 00:03:06,113 ...هەر بۆیە زۆر بە ئاسانی جێدەهێڵێت. 28 00:03:06,213 --> 00:03:09,668 ممم، خۆشم دەوێت کاتێک قسەی پزیشکیم لەگەڵ دەکەیت. 29 00:03:12,192 --> 00:03:14,196 ئای، ئەو شامپاینە چەندە باش دەبێت؟ 30 00:03:14,296 --> 00:03:17,394 - ئایا پاکەت کردووە؟ - نەخێر. 31 00:03:18,772 --> 00:03:20,136 لەناو سەلاجەدا بەجێم هێشت... 32 00:03:20,236 --> 00:03:22,780 ...لە ئاسماندا شوێنێک نەبوو، من دەبوو هەمووی بخەمە ناو کیسەیەکی فێنکترەوە. 33 00:03:22,880 --> 00:03:25,945 نەخێر، ئەوە باشە. دەتوانین لە مەیخانەیەک یان شتێکدا بوەستین. 34 00:03:31,130 --> 00:03:33,942 - تەنها شامپاینەکە؟ - ئەه، شەش پاکەتێکمان بۆ بگرە؟ 35 00:03:37,375 --> 00:03:39,714 ئای گەواد! 36 00:03:39,814 --> 00:03:41,150 - ئای گێل. - تۆ باشیت؟ 37 00:03:41,250 --> 00:03:43,494 بەڵێ من باشم. 38 00:04:08,792 --> 00:04:11,397 - هێی ببورە هاوڕێ؟ - خۆت هەڵواسەوە هاوڕێ. بانجو! 39 00:04:20,248 --> 00:04:21,451 - بەڵێ؟ - بەڵێ، ئێمە تەنها، ئم... 40 00:04:21,551 --> 00:04:25,198 ...ئێمە بەرەو شلەمەنیەکانی گونگلی دەڕۆین. دەزانی ئەو ڕێگایە لەوێ چۆنە؟ 41 00:04:26,327 --> 00:04:28,599 بەڵێ، پێویستت بە ئۆتۆمبێلێکی چوار تایە هەیە بۆ ئەوەی بچیتە ناو کەوتنەکانەوە. 42 00:04:28,699 --> 00:04:31,395 - ئاه، بەڕاستی؟ - بەڵێ. 43 00:04:32,406 --> 00:04:36,113 - تۆ دەچیتە کەمپ؟ - ئاه، ئەوە پلانەکەیە، بەڵێ. 44 00:04:36,213 --> 00:04:38,585 - تا ئێستا چوویتە ستۆنی کریک؟ - نەخێر ئەوە لە کوێیە؟ 45 00:04:38,685 --> 00:04:41,056 لە سەرەوەی ڕووبارەکە لە شلەمەنیەکانی گونگلیەوەیە. 46 00:04:41,156 --> 00:04:43,462 لەوێ شوێنێکی باشی کەمپکردن هەیە. 47 00:04:43,562 --> 00:04:46,901 ئێمە تەنها ڕێگاکەمان پلەبەندی کرد لە، بۆیە هیچ کێشەیەکت نابێت. 48 00:04:47,001 --> 00:04:50,010 - باشە، سوپاس. بیری لێدەکەینەوە. - بەڵێ. 49 00:04:54,651 --> 00:04:56,220 بەخۆشی. 50 00:04:56,421 --> 00:04:58,316 بێ خەمی هاوڕێ. 51 00:05:07,108 --> 00:05:10,950 - هێی چۆن چووی؟ - ئەه، فەرەنسی نییە، بەڵام بڵقی هەیە. 52 00:05:11,050 --> 00:05:13,346 - ئەوە دەیکات. - بەڵێ. 53 00:05:16,627 --> 00:05:19,233 هەموو پشووەکانی قوتابخانە تا باوک نەخۆش دەکەوت. 54 00:05:19,834 --> 00:05:21,771 کەمپە گەورەکان، زۆربەیان، دەزانن. 55 00:05:21,871 --> 00:05:25,303 گەورەکان میز و سووتاوی خۆر، منداڵان لە هەموو شوێنێک ڕادەکەن. 56 00:05:26,280 --> 00:05:30,491 ئێمە زۆرمان خۆشدەویست، بەڵام باوکم پێی باشتر بوو کاتێک چووینە شوێنێکی بێدەنگ بەم شێوەیە. 57 00:05:32,025 --> 00:05:37,102 پێم وایە دوایین جار کە چوومە کەمپ کابرایەک چادرەکەی ئاگری تێبەردا. 58 00:05:37,202 --> 00:05:39,574 - چی؟ ئەوە کەی بوو؟ - ئامادەیی. 59 00:05:39,674 --> 00:05:44,182 ئەم کابرایە بە پلاستیکێکی تواوە داپۆشرا و سووتانی پلەی سێیەمی لێکەوتەوە. 60 00:05:44,282 --> 00:05:47,857 - زۆربەی قژی لەدەستداوە. - عیسا! ئایا بینیوتە ڕووبدات؟ 61 00:05:47,957 --> 00:05:51,731 نەخێر، چونکە کچان و کوڕان دەهێڵرانەوە جیا بەڵام گوێمان لێ بوو. 62 00:05:51,831 --> 00:05:54,637 - هەمووان گوێیان لێ بوو. - ئەوە زۆر ترسناکە. 63 00:05:54,737 --> 00:05:57,075 هەمووان وایان دەزانی جگەرە دەکێشێت، بەڵام جگەرەکێش نەبوو. 64 00:05:57,175 --> 00:06:00,166 وە لێم پرسی چۆن ئاگرەکەی دەستپێکردووە. وتی یاری بە یارییەکان دەکات... 65 00:06:00,266 --> 00:06:04,169 ...بەڵام بڵێسەی ئاگرەکە ئەوەندە گەورە نەبوو بۆیە داگیرسا پارچە کاغەزێک و چادرەکە تەنها بەرز بووەوە. 66 00:06:04,269 --> 00:06:05,325 م.م. 67 00:06:05,426 --> 00:06:08,898 ئەو پێشتر منداڵێکی زۆر سەیر بوو. پەڵەکان تەنها خراپتریان کرد. 68 00:06:09,834 --> 00:06:11,832 ئەه... ئەوە کوژاندنەوەیە! 69 00:06:16,692 --> 00:06:19,059 گێل! ئایا تۆ باشیت؟ 70 00:06:19,159 --> 00:06:21,758 - بەڵێ بەڵێ من باشم. ئایا تۆ باشیت؟ - بەڵێ؟ بەڵێ. ببوورە. 71 00:06:21,858 --> 00:06:23,721 نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. 72 00:06:24,764 --> 00:06:26,305 دیکهێد. 73 00:07:22,378 --> 00:07:24,643 وا دیارە کەسێک لێی داوین تا ئەوە. 74 00:07:31,029 --> 00:07:35,297 - ڕەنگە تەنها بۆ ئەو ڕۆژە لێرە بن. - ڕێگایەکی دوور و درێژە تەنها بۆ ڕۆژەکە. 75 00:07:59,386 --> 00:08:01,215 جوانە. 76 00:08:04,563 --> 00:08:08,972 بەڵێ، وایە. زۆر بە باشی چۆن لەبیرمە جگە لە چادرەکە. 77 00:08:09,072 --> 00:08:11,811 شوێنی زۆری هەیە. دەتوانین لێرە ڕێکبخەین. 78 00:08:11,911 --> 00:08:13,080 بەڵێ. 79 00:08:13,180 --> 00:08:16,821 هێی، لەوانەیە بیرۆکەیەکی هێندە خراپ نەبێت بۆ ئەوەی کۆمپانیایەک هەبێت لە سەری ساڵدا. 80 00:08:16,921 --> 00:08:18,625 باشە چی ئەگەر ئەوان دیکهێد بن؟ 81 00:08:18,725 --> 00:08:23,248 ئای باشە، ئەوا تەنها دەخەوین و بەڕاستی سێکسی بێدەنگ دەکەین. 82 00:08:23,348 --> 00:08:24,570 دەتوانی بێدەنگ بیت؟ 83 00:08:24,670 --> 00:08:25,839 - بەڵێ. - بەڵێ؟ 84 00:08:25,939 --> 00:08:28,243 - ئەگەر ناچار بم. - ممم. 85 00:08:28,343 --> 00:08:31,417 - ممم؟ - باشە من شتەکان بەدەست دەهێنم. 86 00:08:31,517 --> 00:08:34,780 - من یارمەتی دەدەم. - نا نا، لێرە بمێنەرەوە. حەسانەوە. 87 00:08:34,880 --> 00:08:37,688 - خولەکێکی پێناچێت، بەڵێ. - دڵنیای؟ باشە. 88 00:08:45,812 --> 00:08:47,708 هێی، چوک! 89 00:08:51,857 --> 00:08:54,287 چۆکە، چۆکە، چۆکە، چۆکە! 90 00:08:56,032 --> 00:08:58,237 - چوک! - هم. 91 00:08:58,337 --> 00:09:00,925 - هەستان. - م.م. 92 00:09:15,739 --> 00:09:20,441 چوک لە کوێیە؟ بڕۆ چوک وەربگرە! بڕۆ چوک وەربگرە! بڕۆ چوک وەربگرە! بڕۆ چوک وەربگرە! 93 00:09:27,931 --> 00:09:31,936 گێلەکەم لێ وەربگرە، بانجو! گێل بکە، بانجو! 94 00:09:32,405 --> 00:09:34,436 گێل تۆ ئەڵمانی! 95 00:09:36,012 --> 00:09:38,276 - باشە. - بەڵێ پێم وایە ئەوە ڕاستە. 96 00:09:46,934 --> 00:09:49,966 - هێی ئێمە تیپێکی زۆر باش دروست دەکەین. - بەڵێ. 97 00:09:52,946 --> 00:09:54,800 با هاوسەرگیری بکەین. 98 00:09:56,019 --> 00:09:59,117 - تۆ جدی؟ - بەڵێ. 99 00:10:01,062 --> 00:10:03,259 بەڵێ باشە با بیکەین. 100 00:10:03,935 --> 00:10:05,472 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 101 00:10:05,572 --> 00:10:08,169 - هم. - هم. 102 00:10:09,379 --> 00:10:13,153 - ببورە، لەوێ سەرسامم کردیت. - ئای نەخێر، پەشیمان مەبە. 103 00:10:13,253 --> 00:10:15,284 بە هیچ شێوەیەک پەشیمان مەبە. 104 00:10:22,706 --> 00:10:25,244 - ببوورە. - تەلەفۆن بۆ خوشکەکەت دەکەیت؟ 105 00:10:25,344 --> 00:10:26,916 بەڵێ. 106 00:10:29,218 --> 00:10:32,258 لە ڕاستیدا من نیم، چونکە هیچ پێشوازییەکم نەبووە. 107 00:10:32,358 --> 00:10:35,799 باشە، دەتوانن ئەمە لەبەرچاو بگرن ئەوا ماوەی ساردبوونەوەت. 108 00:10:35,899 --> 00:10:38,764 نوح. ئەمە گرێبەستێکی تەواو بووە. 109 00:10:41,627 --> 00:10:43,289 باش. 110 00:12:15,565 --> 00:12:18,571 شتێکمان بۆ بهێنە بۆ خواردنیش، ئەها؟ من گێلم starvin'. 111 00:12:19,171 --> 00:12:21,309 سڵاو. هێی منداڵەکەم. 112 00:12:21,409 --> 00:12:24,241 ئۆی، پێت وایە ئەو کچە ڤیکییە تەمەنی چەندە؟ 113 00:12:30,595 --> 00:12:32,424 منداڵێکی هەیە. 114 00:12:33,601 --> 00:12:36,524 - بۆیە؟ - کەواتە تەمەنی بەس بووە. 115 00:12:37,987 --> 00:12:39,572 بەڵێ. 116 00:12:53,039 --> 00:12:56,355 سڵاو! هێی ئۆلی ئەوە چییە؟ 117 00:13:03,293 --> 00:13:04,742 لەوێ؟ 118 00:13:08,003 --> 00:13:09,832 ئەوە کێیە ئۆلی؟ 119 00:13:10,909 --> 00:13:13,313 - بوو! - ئۆی! 120 00:13:13,414 --> 00:13:15,309 ئەوە ئیم. 121 00:13:16,085 --> 00:13:18,189 ئێمە تەنها خەریک بووین بۆ ناردنی ئاهەنگێکی گەڕان. 122 00:13:18,289 --> 00:13:21,684 - من ون نەبووم. - هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش دەبینیت؟ 123 00:13:22,064 --> 00:13:25,564 درەختەکان. بەردەکان. ئاو. 124 00:13:27,274 --> 00:13:30,915 - بۆ ژەمی ئێوارە چییە؟ - داڵ و برنجی تایبەتی من. 125 00:13:33,888 --> 00:13:36,559 - دەتوانم یەکێکیان پێ بدەم؟ - پێش نانخواردنی ئێوارە نا. 126 00:13:48,316 --> 00:13:51,321 - ئای گەواد! - چیت کردووە؟ 127 00:13:51,622 --> 00:13:54,161 - ڕاکێشانی ئەڵقەم شکاند. - هێزی خۆت مەزانە. 128 00:13:54,261 --> 00:13:57,936 - نەخێر من نایکەم. - لەوێ دەڕۆیت. دەبە کردنەوەی هەیە. 129 00:13:58,336 --> 00:14:01,009 - ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ - چەقۆی کۆنی باوک بوو. 130 00:14:01,109 --> 00:14:03,981 پەیوەندییەکی زۆر نییە بۆ بەکارهێنانی بە دەوری فلاتەکەدا. 131 00:14:04,081 --> 00:14:06,119 - ئەوە چییە؟ - ئەوە چەقۆیە. 132 00:14:06,219 --> 00:14:08,023 بۆ کونکردنی چەرم بەکاردێت. 133 00:14:08,123 --> 00:14:09,926 ئایا ئەم شتە تەنانەت هەیەتی چەقۆیەکی دروستی لەسەر بێت؟ 134 00:14:10,026 --> 00:14:11,997 بەڵێ تەنانەت فایلێکی نینۆکیشی هەیە. 135 00:14:12,097 --> 00:14:14,138 - ئای، ئەوە بەدەستەوەیە. - نەخێر؟ 136 00:14:14,238 --> 00:14:15,781 سڵاو. 137 00:14:17,675 --> 00:14:21,149 - پێت خۆشە؟ - ئای ئەوە جوانە. گرانە؟ 138 00:14:21,249 --> 00:14:24,990 بەڵێ. م.م. هاوسەرەکەم پزیشکە، بۆیە توانای کڕینی هەبێت. 139 00:14:25,090 --> 00:14:26,984 باشە بەختت باش. 140 00:14:36,997 --> 00:14:39,620 قوربانییەکی تر بۆ خوداکانی ئاگر؟ 141 00:14:39,720 --> 00:14:42,191 حەزم لە سەیرکردنی توانەوەیانە. 142 00:14:42,291 --> 00:14:44,897 پێت وایە تا چەندە تا کەوتنەکان؟ 143 00:14:45,798 --> 00:14:49,405 - پێم وابوو ٢٠ خولەکە. - زیاتر سەیر دەکات. 144 00:14:49,506 --> 00:14:51,797 دەزانی لە شلەمەنیەکان کۆمەڵکوژییەک ڕوویدا؟ 145 00:14:52,377 --> 00:14:55,017 کۆرییە ناوخۆییەکان هەموویان لەوێ سەرەوە کوژران. 146 00:14:55,918 --> 00:14:58,817 بەسەر لێوارەکەدا لێدەخوڕدرێت لە کەوتنەکان بە ئامانجی دەمانچە. 147 00:15:00,728 --> 00:15:02,432 لەلایەن کێوە؟ 148 00:15:02,532 --> 00:15:05,997 دانیشتووان. ئەوان دەیانویست لە کێڵگەکانیان دەربچن. 149 00:15:07,976 --> 00:15:10,414 لێرە لە نزیکەوە هیچ کێڵگەیەک نییە. 150 00:15:10,514 --> 00:15:13,922 پێدەچێت هەندێکیان هەبێت زەوی پاککردۆتەوە لە سەرووی شلەمەنیەکانەوە. 151 00:15:14,623 --> 00:15:18,631 گونگلێی بە واتای گریان. ئاوی گریان. 152 00:15:19,231 --> 00:15:21,061 لێرەدا بەدڵم نییە. 153 00:15:22,672 --> 00:15:25,102 چۆنە لەگەڵ گۆڕینی ئاواز؟ 154 00:15:29,118 --> 00:15:32,174 - هیچ داواکارییەکت هەیە؟ - نە سیمۆن و گارفونکڵ. 155 00:15:32,274 --> 00:15:36,366 - پێم وابوو تۆ حەزت لە سیمۆن و گارفونکڵە. - کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو. 156 00:15:36,867 --> 00:15:39,606 چۆنە، ئێل کۆندۆر پاسا؟ 157 00:15:39,706 --> 00:15:42,044 - نەخێر. - ئەویان نەنووسیوە. 158 00:15:42,144 --> 00:15:43,547 - باوک. - باشە. 159 00:15:43,647 --> 00:15:46,687 ئەم یەکەیان چۆنە؟ "تیس زە سیزن." 160 00:15:50,948 --> 00:15:53,670 ئایا وەک یاسایەک نییە کە تۆ... ناتوانن دوای جەژنی کریسمس کارۆل بژەنن؟ 161 00:15:53,770 --> 00:15:56,405 هیچ یاسایەکی سنووردارکردنی کارۆلەکان نییە. 162 00:15:56,506 --> 00:15:59,378 بەهەر حاڵ، جەژنی کریسمس تەنها چوار ڕۆژ لەمەوبەر بوو. 163 00:16:19,886 --> 00:16:23,352 - هەموو کەسێک ڕەخنەگرن. - ئەوە ئاماژەی منە. 164 00:16:35,684 --> 00:16:38,590 "سەگەکە دەیهێنایە دەرەوە." و لە لای بەرامبەردا بیخەرەوە... 165 00:16:38,690 --> 00:16:42,532 "...بۆ ئەو شوێنەی کە پیاوەکە وەستابوو بەڵام دەیویست." ڕێگە نەدەن پیاوەکە بیگرێت. 166 00:16:42,632 --> 00:16:46,919 "هەرچەندە تەنها بۆ شۆردنی خوێن بوو." لە مەڕەکان لە دەم و قوڕگی... 167 00:16:47,019 --> 00:16:51,169 "...بۆ بینینی خوێن." پیاوەکەی لەرزاند”. 168 00:16:51,450 --> 00:16:54,154 - ئەوە تاریکە. - بەڵێ. 169 00:16:54,254 --> 00:16:56,426 لە ساڵی ١٨٩٦دا ئەمەی بڵاوکردەوە. 170 00:16:56,526 --> 00:16:59,632 ئەوە هەمان ساڵ بوو کە هێنری لاوسۆن بڵاویکردەوە "لە کاتێکدا بیلی دەکوڵێت..." 171 00:16:59,732 --> 00:17:02,538 ...بەڵام کەس نەیبیستووە بۆیاخکردنی توێکڵ. 172 00:17:02,638 --> 00:17:04,208 ممم. 173 00:17:05,009 --> 00:17:08,663 خودایە من... خۆزگە بڵاومان دەکردەوە ئەم جۆرە شتانە. 174 00:17:09,619 --> 00:17:14,161 هێی، بیرتە کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتین پێکەوە، بە درێژایی کۆتایی هەفتە لە جێگادا دەمێنینەوە... 175 00:17:14,261 --> 00:17:16,860 ...و تۆش منت دەخوێندەوە هەموو ئەو شتانەی کە دەیانخوێندەوە؟ 176 00:17:17,400 --> 00:17:20,107 زۆرم خۆشویست. وەک ئەوە وابوو بیستبێتم بیرکردنەوەت. 177 00:17:20,508 --> 00:17:22,578 باشە تۆ بەختت باشە. 178 00:17:22,978 --> 00:17:25,309 کتێبی زۆرم هێنا. 179 00:17:27,455 --> 00:17:29,518 تا ئێستا تفەنگت تەقاندووە؟ 180 00:17:30,494 --> 00:17:32,056 نەخێر. 181 00:17:33,199 --> 00:17:36,640 - تۆ چۆنە؟ - .22 ی مامی من لە کێڵگەکەی. 182 00:17:36,740 --> 00:17:38,636 لە شووشەدا. 183 00:17:39,746 --> 00:17:41,218 - تۆ هەر شتێکت لێداوە؟ - بەڵێ. 184 00:17:41,318 --> 00:17:42,952 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 185 00:17:43,052 --> 00:17:47,261 - دەتەوێت لەگەڵمان بێیت؟ - پێم وا نییە. 186 00:17:47,962 --> 00:17:51,202 ئای باشە. ئەوە باشە. ئەوە خەسارەکەی تۆیە. 187 00:17:51,302 --> 00:17:54,802 دەزانی، پێویستە زۆرترین سوود بەدەست بهێنیت لە دەرفەتەکانت، هێی، میکرۆب؟ 188 00:17:59,384 --> 00:18:01,221 زەردەخەنەیەکمان پێ بدە ئەڵمانی. 189 00:18:08,937 --> 00:18:11,000 ئای لەوێ تۆ دەڕۆیت. 190 00:18:15,150 --> 00:18:16,612 موروندوررا. 191 00:18:17,955 --> 00:18:20,787 موروندوررا. ڕزگارت بێت لێی. 192 00:18:28,276 --> 00:18:30,080 هەمووی نەماوە. 193 00:18:30,881 --> 00:18:33,500 تەنها کەمێک هەستیار دەبێت سەبارەت بە دەرکەوتنی. 194 00:18:49,919 --> 00:18:51,984 ئاگاداری ئەو گیانلەبەرە کێوییە بن. 195 00:19:16,338 --> 00:19:18,977 - من... شتێکم بیست. - تۆ باشە؟ چی؟ 196 00:19:19,077 --> 00:19:21,148 نەخێر، من... بە دڵنیاییەوە شتێکم بیستووە. 197 00:19:21,248 --> 00:19:24,121 - ڕەنگە پۆسۆم یان شتێک بووبێت. - نەخێر ئەوە پۆسۆم نەبوو. 198 00:19:24,221 --> 00:19:27,085 - لێرە، مەشخەڵەکەم تێپەڕێنە. - ئای خوایە! 199 00:19:39,886 --> 00:19:42,658 - کاتەکەی چەندە؟ - ئم... 200 00:19:42,758 --> 00:19:44,261 ...نزیکەی یازدە دەبێت. 201 00:19:44,361 --> 00:19:47,033 - پێت وایە لە کوێن؟ - نەخێر، بیرۆکە. 202 00:19:47,133 --> 00:19:49,564 دڵنیام بەم زووانە دەردەکەون. 203 00:19:59,357 --> 00:20:01,128 - تۆ شوێنم دەکەویت، ئایا یا؟ - بەڵێ. 204 00:20:01,228 --> 00:20:05,237 هێی گوێ بگرە، وێنەی ترت دەستکەوتووە لەسەر ئەو مۆبایلە؟ بەڵێ؟ 205 00:20:05,337 --> 00:20:08,836 - ئای بەڵێ. - با بزانم. 206 00:20:10,312 --> 00:20:12,877 بڕۆ، تەنها دەمەوێت سەیرێک بکەم. 207 00:20:14,589 --> 00:20:16,493 شێپەرد و فاولەر. 208 00:20:16,593 --> 00:20:19,699 پێی وابوو تەنها خانمان ڕۆیشتن بۆ ئاودەستەکان پێکەوە. 209 00:20:19,799 --> 00:20:22,036 ئەی پۆلیس نابێ لە ئەرکدا بیت؟ 210 00:20:22,136 --> 00:20:24,367 جل و بەرگی ئاسایی. شش! 211 00:20:27,648 --> 00:20:30,006 گلەیییەکی تری لەسەر بانجو هەبوو. 212 00:20:30,286 --> 00:20:33,719 - لە کێوە؟ - گرنگ نییە. 213 00:20:34,394 --> 00:20:38,135 بەڵێ، باشە، سیاجێکم خستۆتە ناویەوە. ئیتر ڕاناکات. 214 00:20:38,235 --> 00:20:40,131 بەڵێ، ئەوە قسەکردنە. 215 00:20:42,678 --> 00:20:45,684 - سەگەکان دەقەقێنن. - گوێ بگرە وتم قسەیەکم دەبێت. 216 00:20:45,784 --> 00:20:49,818 قسەیەکم هەبووە، باشە؟ تۆ نایکەیت دەیانەوێت فەرمانی بێزارکردن دەربهێنن. 217 00:20:58,743 --> 00:21:01,816 ئایا ئێوە کوڕان دروستتان کردووە هیچ بڕیارێکی سەری ساڵ؟ 218 00:21:01,916 --> 00:21:04,816 - بەڵێ. - باشە ئەوان چین؟ 219 00:21:04,916 --> 00:21:08,362 باشە، ناتوانم پێت بڵێم، ئەگەرنا لەوانەیە نەیەتە دی. 220 00:21:08,763 --> 00:21:10,534 وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت. 221 00:21:10,634 --> 00:21:13,740 ساڵانە بڕیار دەدەم شتێک بکەم دەربارەی ئەمە و ساڵانە گەورەتر دەبێت. 222 00:21:17,648 --> 00:21:19,117 بەڵێ؟ 223 00:21:19,418 --> 00:21:23,325 بەڵێ، دەزانم، من تەنها لە... من تەنها لە ئاودەستەکانم. خۆت هەڵواسەوە. 224 00:21:23,426 --> 00:21:26,257 بەهەر حاڵ ساڵی نوێتان پیرۆز بێت هاوڕێیان. 225 00:21:26,933 --> 00:21:29,664 - لە کێشە دوور بکەوەرەوە، ئەها؟ - بەڵێ. 226 00:21:37,855 --> 00:21:42,724 - کەمێک گێل درەنگ بۆ ئەوە، ئێه، cuntstable. - بەڵێ. سڵاو. هێی، وێنەکان. 227 00:21:44,835 --> 00:21:46,698 ئای بەڵێ. 228 00:21:51,949 --> 00:21:53,887 دەتوانیت لە ڕێگەی 'em وەکو سلایدشۆیەک یاری بکەیت. 229 00:21:53,987 --> 00:21:56,216 - ئۆی. - بەڵێ. 230 00:21:59,799 --> 00:22:01,168 - گێل! - تۆ ئەوەندە گێلیت؟ 231 00:22:01,268 --> 00:22:05,075 دەتەوێت تا کۆتایی ژیانت لە زیندان بەسەر بەریت؟ من لەوێ بووم، و ناگەڕێمەوە. 232 00:22:05,175 --> 00:22:07,180 بەڵێ بەڵێ تۆ وتت کە fuckin' پێشتر، نەخێر؟ 233 00:22:07,280 --> 00:22:10,118 بەڵێ، باشە، کاتی ئەوە هاتووە تۆ دەست دەکەیت بە گوێگرتن لە گێلکردن! 234 00:22:11,154 --> 00:22:15,397 ئەوەی لەوێ دەرەوە ڕوویدا، لەوێ دەرەوە دەمێنێتەوە. 235 00:22:16,098 --> 00:22:19,162 وێنە ناهێنیتەوە وەک گەشتیارێکی گێل. 236 00:22:23,045 --> 00:22:24,941 ئایا ئێمە ڕوونین؟ 237 00:22:25,417 --> 00:22:27,245 ئای بەڵێ. 238 00:22:28,088 --> 00:22:31,555 - Fuckin' باشترە بێت. - بەڵێ، ئێمە بە گێلییەوە ڕوونین. 239 00:22:35,269 --> 00:22:36,539 بۆچی تەنها ئیسراحەت ناکەیت؟ 240 00:22:36,639 --> 00:22:40,447 گوێ بگرن، پێشتر خەڵکێک لێرە هەبوون و بەرەو دەرەوە بەرەو شلەمەنیەکان دەڕۆن. 241 00:22:40,547 --> 00:22:43,101 - باشە کێ؟ - نازانم. گەنجان. 242 00:22:43,201 --> 00:22:45,850 - پێشتر نەمبینیون. - ئای کەواتە؟ 243 00:22:47,176 --> 00:22:49,874 چیتر ئەم قسە گەمژانەیە نەماوە. 244 00:23:35,657 --> 00:23:39,397 - ئاساییە. من تۆم دەستکەوت. - ئێم؟ ئیم، لە خەو هەڵسە. 245 00:23:39,498 --> 00:23:41,435 - تۆ باشیت. - هیچ نیە شیرینەکەم. 246 00:23:41,535 --> 00:23:44,596 - دا... باوکە؟ - تەنها خەونێکی ناخۆش. 247 00:23:45,610 --> 00:23:47,508 ئاساییە. 248 00:23:51,121 --> 00:23:52,991 تۆ باشیت. 249 00:23:58,068 --> 00:24:00,331 ئاساییە. بخەوەوە. 250 00:24:03,546 --> 00:24:07,386 دە! نۆ! هەشت! حەوت! 251 00:24:07,487 --> 00:24:10,042 شەش! پێنج! چوار! 252 00:24:10,142 --> 00:24:12,931 سێ! دوو! یەک! 253 00:24:13,031 --> 00:24:15,853 ساڵی نوێت پیرۆز بێت! 254 00:24:19,745 --> 00:24:21,608 نۆرەی من. 255 00:24:22,551 --> 00:24:26,016 - ئای، گێل! - دیکهێد. 256 00:24:32,604 --> 00:24:36,070 - ساڵی نوێت پیرۆز بێت! - بەڵێ، ساڵی نوێتان پیرۆز بێت! 257 00:24:37,179 --> 00:24:39,009 Fuckin' کونەکان. 258 00:24:42,724 --> 00:24:45,062 ئای گەواد. پێنج تێپەڕیوە لە ئێستاوە. 259 00:24:45,162 --> 00:24:47,601 - ئۆی! ئای نەخێر، ئێمە بیرمان کرد! - ئەه... 260 00:24:47,701 --> 00:24:51,133 چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، دەتوانم با بیگەڕێنمەوە. ئامادە؟ 261 00:24:52,209 --> 00:24:55,249 لەوێ دەچین. وە... 262 00:24:55,550 --> 00:24:57,821 - دە. نۆ. - دە. نۆ. 263 00:24:57,921 --> 00:24:59,658 - هەشت. - حەوت. 264 00:24:59,758 --> 00:25:01,595 - شەش. - پێنج. 265 00:25:01,695 --> 00:25:03,766 - چوار، سێ... - سێ... 266 00:25:03,866 --> 00:25:06,472 دوو، یەک... 267 00:25:06,572 --> 00:25:09,002 ساڵی نوێتان پیرۆز بێت! 268 00:25:12,517 --> 00:25:15,155 - ساڵی نوێت پیرۆز بێت. - ساڵی نوێتان پیرۆز بێت منداڵەکەم. 269 00:26:09,030 --> 00:26:10,258 ئۆی! 270 00:26:17,514 --> 00:26:20,211 ئاه، گوێدرێژ. 271 00:26:35,182 --> 00:26:37,278 ئاه، گوێدرێژ. 272 00:27:07,847 --> 00:27:09,372 م.م. 273 00:27:30,726 --> 00:27:33,591 - زۆر توند نییە؟ - نەخێر. 274 00:27:37,205 --> 00:27:40,438 - دڵنیابە ناتەوێت بێیت؟ - نەخێر، سوپاس. 275 00:27:41,047 --> 00:27:44,178 - دوا هەل. - من باشم. 276 00:27:45,222 --> 00:27:46,807 باشە. 277 00:27:47,348 --> 00:27:50,191 خۆت هەڵواسەوە. وێنە. 278 00:27:52,537 --> 00:27:55,175 - سڵاو. - ها-ئۆه. 279 00:27:55,275 --> 00:27:58,314 - باشە. - خەندە. 280 00:27:59,951 --> 00:28:02,248 باشە، دەتبینمەوە. 281 00:28:12,610 --> 00:28:14,172 ئیان! 282 00:28:20,756 --> 00:28:22,321 ئیان! 283 00:28:28,141 --> 00:28:29,670 سام؟ 284 00:28:31,347 --> 00:28:33,411 لێرە! 285 00:28:35,623 --> 00:28:37,519 ئەمە بزانە. 286 00:28:40,265 --> 00:28:42,604 - ئەمە ڕاست نییە. - هم. 287 00:28:42,704 --> 00:28:44,775 پێم وایە پێویستە ڕەنجەرێک بەدەست بهێنین. 288 00:28:44,975 --> 00:28:47,004 بەڵێ کێشەیەک هەیە. 289 00:28:49,049 --> 00:28:50,686 ڕەنگە تۆ ئەوەت کردبێت کاتێک چوویتە ناو کانییەکە. 290 00:28:50,786 --> 00:28:52,356 بەڵێ. 291 00:28:52,757 --> 00:28:55,496 بۆچی ناڕۆیت دەست بگریت شتەکانمان لە کاتێکدا من ئەمە دەگۆڕم؟ 292 00:28:55,596 --> 00:28:57,492 باشە. بەهیوای بەختێکی باش. 293 00:29:27,860 --> 00:29:29,423 سڵاو؟ 294 00:29:49,971 --> 00:29:51,542 سڵاو؟ 295 00:29:52,142 --> 00:29:54,038 کەس هەیە لەوێ؟ 296 00:30:07,405 --> 00:30:10,279 ئایا بیستووتە لەبارەی چارەسەری پرۆڤەی وێنەییەوە؟ 297 00:30:10,680 --> 00:30:11,656 نەخێر. 298 00:30:11,756 --> 00:30:14,788 من بە شێوەی ئۆنلاین لەسەری دەخوێنمەوە. چارەسەرێکە بۆ کابوسەکان. 299 00:30:14,888 --> 00:30:17,494 جۆرێک لە چارەسەری ڕەفتاری مەعریفی. 300 00:30:17,994 --> 00:30:21,438 تۆ یارمەتی کەسەکە دەدەیت کۆتاییەکەی بگۆڕێت لە کابوسەکەیان لە کاتێکدا ئەو بەئاگایە... 301 00:30:21,538 --> 00:30:23,564 ...بۆیە ناڕەحەتکەر نییە. 302 00:30:25,241 --> 00:30:28,849 کەواتە، ئەگەر کۆتاییەکەت بەدڵ نییە لە چیرۆکەکە، تۆ تەنها دەیگۆڕیت؟ 303 00:30:28,949 --> 00:30:30,820 شتێکی لەو جۆرە. 304 00:30:31,421 --> 00:30:35,261 - لێرە دەیکەن؟ دەنگی ئەمریکییە. - نازانم. منیش بۆم دەردەکەوێت. 305 00:30:36,665 --> 00:30:39,530 نەدەبوو بڵێم ئەو چیرۆکە سەبارەت بە کۆمەڵکوژییەکە. 306 00:30:40,506 --> 00:30:42,711 ممم، کچێکی هەستیارە. 307 00:30:43,912 --> 00:30:46,985 بیرمە کاتێک تەمەنم ١٦ ساڵ بوو دایک و باوکم ڕێگەی نەدەدا سەیری هەواڵەکان بکەم. 308 00:30:47,085 --> 00:30:50,492 - زۆر دڵتەنگ بووم. - هێشتا بە هەواڵەکە ناڕەحەت دەبیت. 309 00:30:53,297 --> 00:30:55,537 ئایا تۆ پێت وایە کە چارەسەرکردن کاردەکات؟ 310 00:30:56,237 --> 00:31:00,044 نازانم، بەڵام مانای هەیە. مەبەستم ئەوەیە کابوسەکانی ڕاستەقینە نین. 311 00:31:00,144 --> 00:31:02,408 ڕەنگە بتوانین یارمەتی بدەین بۆ گۆڕینی. 312 00:32:41,781 --> 00:32:44,353 - وەرە! - چۆن دەڕوات؟ 313 00:32:44,454 --> 00:32:47,125 ئاه! وا بیر بکەرەوە کە من بەستوومە. ئەمانە لە زۆر تونددان. 314 00:32:47,225 --> 00:32:49,101 چاودێری سەرت بکە. 315 00:32:52,367 --> 00:32:55,400 - ئاوێکت بۆ دەهێنم؟ - بەڵێ، سوپاس. 316 00:33:20,793 --> 00:33:22,388 ئیان! 317 00:33:29,109 --> 00:33:31,514 ئیان، یارمەتی بدە، خێرا! 318 00:33:34,487 --> 00:33:37,719 من... هاتمەوە و ئەو تەنها لێرە بوو. 319 00:33:39,697 --> 00:33:42,506 ئای خوایە. ئایا لە ژیاندایە؟ 320 00:33:42,903 --> 00:33:44,840 - بەڵێ ئەو لە ژیاندایە. - ئایا ئەو... ئازاری هەیە؟ 321 00:33:44,940 --> 00:33:49,024 هێشتا نازانم. هێی، ناوت چییە؟ سڵاو، سڵاو. 322 00:33:49,124 --> 00:33:51,825 - چی بکەم؟ چی بکەم؟ - ئەم جلانە داکەنە و بیشۆ. 323 00:33:51,925 --> 00:33:55,496 دەتوانیت بچیتە چادرەکەیان و بزانیت دەتوانیت بەدەستی بهێنیت جل و بەرگی پاک و خاولی؟ وە کرێمی پەڕۆ؟ 324 00:33:55,596 --> 00:33:57,917 - کرێمی پەڕۆ، باشە. - وە بڕێک ئاو وەربگرە! 325 00:33:58,017 --> 00:33:59,771 باشە ئاو ئاو. 326 00:33:59,871 --> 00:34:02,676 هێی هاوڕێ، تۆ لە شەڕەکاندا بوویت. 327 00:34:02,776 --> 00:34:05,040 مۆمیا و باوکت لە کوێن؟ 328 00:34:22,549 --> 00:34:26,234 دەیتوانی تەنها سەرگەردان بێت و دایک و باوکی ڕۆیشتوون بۆ گەڕان. 329 00:34:26,390 --> 00:34:29,597 ڕەنگە. چەند ڕۆژێکە لێرە دەرچووە. 330 00:34:29,697 --> 00:34:31,593 تۆ باشیت. 331 00:34:54,814 --> 00:34:58,213 - ڕەنگە بتوانم بە پێ بچمە دەرەوە بۆ ڕێگاکە. - ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟ 332 00:34:58,356 --> 00:34:59,590 ڕەنگە نیو ڕۆژ بێت. 333 00:34:59,690 --> 00:35:02,228 - دەتوانین... دەتوانین تەنها وەک خۆی لێی بخوڕین؟ - نەخێر نەخێر زۆر زەقە. 334 00:35:02,328 --> 00:35:04,124 ناتوانێت بیکات. 335 00:35:10,445 --> 00:35:12,341 ئەی سەیارەکەیان ئەی؟ 336 00:35:14,052 --> 00:35:15,881 ئایا ئەوە... 337 00:35:27,368 --> 00:35:28,848 کلیلەکان لێرە نین. من دەچم چادرەکە بپشکنم. 338 00:35:28,948 --> 00:35:30,478 باشە. 339 00:35:58,073 --> 00:35:59,827 لەوانەیە پێویست نەکات بچم هەموو ڕێگاکە بۆ دەرەوە تا ڕێگاکە. 340 00:35:59,927 --> 00:36:01,981 ڕەنگە پێشوازیش هەبێت جارێک لەم دۆڵە دەرچووم. 341 00:36:02,081 --> 00:36:04,954 - بەڵێ بەڵێ. - هێی، باش دەبێت. 342 00:36:05,054 --> 00:36:07,426 - بەڵێ دەزانم. - ئەگەر لە خەو هەڵسا تەنها شلەمەنی پێ بدە. 343 00:36:07,526 --> 00:36:10,599 ئەوەندەی ئەو دەیبات. وە پشکنینی پەڕۆکەی؟ تا دەتوانم بە خێرایی دەگەڕێمەوە. 344 00:36:10,699 --> 00:36:13,530 - باشە. باشە. سوپاس. - باشە؟ 345 00:36:15,274 --> 00:36:17,170 چییە؟ 346 00:36:27,098 --> 00:36:28,935 لێرەدا تۆ بڕۆ کوڕم. 347 00:36:34,747 --> 00:36:36,543 هێی، چوک. 348 00:36:41,093 --> 00:36:42,622 چوک؟ 349 00:36:47,506 --> 00:36:49,802 ئای گێل! 350 00:36:50,445 --> 00:36:52,021 بانجو! 351 00:37:06,343 --> 00:37:08,882 - کێشەی ئۆتۆمبێل؟ - ئەه، دەبێت یارمەتیمان بدەیت. 352 00:37:08,982 --> 00:37:12,080 - ئەم کوڕەمان دۆزیەوە. - ئەو تەنها... ئەو لێرە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە. 353 00:37:17,966 --> 00:37:19,897 - ئەو باشە؟ - بەڵێ زۆر وشک بووەتەوە. 354 00:37:19,997 --> 00:37:23,377 چەند بڕینێکی هەیە و، و خراپە بەڵام هیچ شتێکی سەرەکی نییە تا ئەو شوێنەی کە دەتوانم بڵێم. 355 00:37:23,478 --> 00:37:26,751 - بەڵێ ئیان پزیشکە. - دەبێت بیگەیەنینە نەخۆشخانە. 356 00:37:26,851 --> 00:37:30,149 بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ. کوان خەڵکی ئەو؟ 357 00:37:30,249 --> 00:37:32,429 هیچ نیشانەیەکیان نییە. تەنها ئەم ئۆتۆمبێلە و چادرێک هەیە. 358 00:37:32,529 --> 00:37:35,025 بەڵام چادرەکە هەمووی لە ناوەوە تێکچووە. 359 00:37:37,506 --> 00:37:40,612 - بەڵێ چەند ساڵە لێرەیت؟ - لە دوێنێوە. 360 00:37:40,712 --> 00:37:42,683 - دوێنێ؟ - بەڵێ. 361 00:37:42,783 --> 00:37:44,920 سێ ڕۆژ پێش ئێستا لێرە بووم. 362 00:37:45,020 --> 00:37:47,903 - ئەو کاتە باش بوون. - تۆ ئەوانت ناسی؟ 363 00:37:48,003 --> 00:37:50,766 بەڵێ. من لێرە بووم بۆ ژماردنی بەرازەکان. 364 00:37:50,866 --> 00:37:53,795 بەڵێ، پارکەکە پڕە لە بەرازی کێوی. Gonna do a cull. 365 00:37:53,895 --> 00:37:55,889 بەڵێ. دوێنێ شەو یەکێکم بینی. لەناو خواردنەکانماندا بوو. 366 00:37:55,989 --> 00:37:57,646 کەواتە، ئایا تۆ پارێزەریت؟ 367 00:37:57,746 --> 00:38:00,944 نەخێر من ڕاوچیم. 368 00:38:02,523 --> 00:38:05,596 - تۆ تا کەوتنەکان بوویت؟ - نەخێر. 369 00:38:06,096 --> 00:38:08,593 گوتیان دەچنە شلەمەنیەکان. 370 00:38:09,470 --> 00:38:11,974 - ڕەنگە تووشی کێشە بوون. - چ جۆرە کێشەیەک؟ 371 00:38:12,074 --> 00:38:15,609 باشە ئەو تراکە زۆر خراپە. بەڵێ، ساڵی ڕابردوو کابرایەک کەوتە خوارەوە، پشتی شکا. 372 00:38:15,709 --> 00:38:19,590 - هەفتەیەک بوو پێش ئەوەی بیدۆزنەوە. - باشە ئەی چادرەکە؟ زبڵ و خاشاک کراوە. 373 00:38:19,690 --> 00:38:23,531 ئەه... دەکرا بەرازێک بووایە. 374 00:38:23,631 --> 00:38:26,934 ڕەنگە لەوێدا بە سەیرکردندا چووبێتە ژوورەوە بۆ خواردن، گیر بوو، تووشی شۆک بوو. 375 00:38:27,034 --> 00:38:29,308 بینیم بەرازی کێوی کۆشکێکی قەڵەوی وێران کرد. 376 00:38:29,408 --> 00:38:33,518 ئێمە هیچ پێشوازییەکمان لە مۆبایلەکانماندا نییە. مۆبایلت هەیە، یان ڕادیۆیەک کە بتوانین بەکاری بهێنین؟ 377 00:38:33,618 --> 00:38:35,387 نەخێر، ببورە. 378 00:38:35,488 --> 00:38:37,793 ڕاستە باشە ئێمە چاوەڕێی چیین؟ پێم وایە پێویستە بچین. 379 00:38:37,893 --> 00:38:41,601 - ئای، خۆت هەڵواسەوە. ئەی خەڵکەکەی؟ - دەتوانن لە هەر شوێنێک بن. 380 00:38:41,701 --> 00:38:44,799 یان دەتوانن لە کوێ بن گوتیان دەڕۆین. 381 00:38:46,376 --> 00:38:49,450 سەیرکە، لێرەدا چەمانەوەی ڕووبار لە نەعلە ئەسپێکدا. 382 00:38:49,550 --> 00:38:53,190 بەرەو گردەکە دەڕۆین. دە وەربگرە، پانزە خولەک بۆ ئەوەی بگەیتە شلەمەنیەکان. 383 00:38:53,290 --> 00:38:57,899 سەیرێکی دەوروبەرمان دەکەین، بە ڕێڕەوەکەدا دەگەڕێینەوە و کەمتر لە کاتژمێرێک دەگەڕاینەوە. 384 00:38:57,999 --> 00:39:02,037 بەڵام ئەگەر ئێستا بڕۆن تاریک دەبێت پێش ئەوەی کەسێک بگەڕێتەوە ئێرە. 385 00:39:06,483 --> 00:39:10,150 مەبەستم ئەوەیە تۆ دکتۆری. حساب بۆ چی دەکەیت؟ 386 00:39:11,994 --> 00:39:13,458 باشە. 387 00:39:13,558 --> 00:39:15,093 باشە. 388 00:39:16,904 --> 00:39:19,810 - کیتی فریاگوزاری سەرەتاییم لە پشتەوە دەرئەهێنم. - کیتێکی تەواوت دەستکەوتووە؟ 389 00:39:19,910 --> 00:39:23,409 بەڵێ بەڵێ بەڵێ هەموو شتێکم دەستکەوت تەنها لە ئەگەری ئەوەی کەسێک تووشی کێشە بێت. 390 00:39:25,421 --> 00:39:29,321 - پێدەچێت باش بێت تا دەگەڕێینەوە. - بەڵێ؟ 391 00:39:38,748 --> 00:39:41,386 - واو. - هێی ئەوە بۆ چییە؟ 392 00:39:41,487 --> 00:39:44,358 باشە ئەگەر تووشی بەرازێک بین، من نامەوێت گۆرە بم. 393 00:39:44,459 --> 00:39:46,804 - تا ئێستا تفەنگت تەقاندووە؟ - ئەه، نەخێر. 394 00:39:46,904 --> 00:39:49,795 بەڵێ. باشترە ئەو کاتە ئەمە هەڵبگریت. 395 00:39:53,276 --> 00:39:57,343 هەر کێشەیەکت هەیە، تەنها لێی دەدەیت ئەو هۆڕنە و ئێمەش بە ڕاکردن دێین. 396 00:39:58,086 --> 00:39:59,649 باشە. 397 00:40:02,261 --> 00:40:04,456 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ، بەڵێ. تا دەتوانین خێرا بگەڕێینەوە. 398 00:40:04,556 --> 00:40:06,595 دڵنیابە کە دەیاندۆزیتەوە. 399 00:40:07,404 --> 00:40:09,267 بەڵێ ئێمە دەیاندۆزینەوە. 400 00:40:14,352 --> 00:40:17,451 پەلە بکە لە گەڕانەوە. تکایە. 401 00:40:35,260 --> 00:40:36,490 بانجو. 402 00:40:58,073 --> 00:40:59,636 ئۆی! 403 00:41:13,136 --> 00:41:15,267 ئەمە بزانە. 404 00:41:25,528 --> 00:41:27,391 باشە ئێستا چانسی تۆیە. 405 00:41:31,840 --> 00:41:35,505 - ڕاست لێرە؟ - یان شوێنێکی تایبەتتر. 406 00:41:35,605 --> 00:41:38,454 دوایین جار کچێکت بردە شوێنێک تایبەتتر کۆتاییت هات لە زیندان. 407 00:41:38,554 --> 00:41:40,987 بەڵێ، بەڵام لە هەڵەکانم فێربووم. 408 00:41:41,326 --> 00:41:44,224 پێویستە زۆرترین سوود بەدەست بهێنیت لە دەرفەتەکانت. 409 00:41:51,747 --> 00:41:53,383 بەڵێ، باشە. 410 00:41:53,484 --> 00:41:57,091 - تۆ لێرە بمێنیتەوە و چاوت لەسەر کچەکە بێت. - هێی، بۆ کوێ دەچیت؟ 411 00:41:57,191 --> 00:41:59,255 دەچم بزانم تەنیاین یان نا. 412 00:42:00,498 --> 00:42:02,027 بەڵێ. 413 00:42:42,448 --> 00:42:45,006 - ئای گەواد. - سڵاو. 414 00:42:46,488 --> 00:42:49,161 - چی دەکەیت؟ - ئایا من یام ترساند؟ 415 00:42:49,261 --> 00:42:52,561 ئم، دایکم و باوکم لە کوێن؟ 416 00:42:53,269 --> 00:42:55,100 نازانم. 417 00:42:57,277 --> 00:43:00,137 - چی دەکەیت؟ - هیچ. 418 00:43:00,317 --> 00:43:02,655 تەنها ئارام بگرە، باشە؟ 419 00:43:02,755 --> 00:43:05,861 - تەنها لە سەیارەکە دوور بکەوەرەوە. - ئازارت نادەم. 420 00:43:05,961 --> 00:43:07,762 تەنها دوور بکەوەرەوە! 421 00:43:12,609 --> 00:43:14,672 بۆ نایەتە دەرەوە؟ 422 00:43:17,151 --> 00:43:19,041 وەرە. 423 00:43:25,538 --> 00:43:27,071 وازی لێ بێنە! 424 00:43:27,171 --> 00:43:28,881 ئێستا وازی لێ بێنە! 425 00:43:29,341 --> 00:43:31,205 وازی لێ بێنە! 426 00:43:31,580 --> 00:43:33,543 ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلی ئێمەیە؟ 427 00:43:33,650 --> 00:43:35,180 بەڵێ. 428 00:43:36,389 --> 00:43:38,279 ئەو کچە چی دەکات؟ 429 00:43:38,560 --> 00:43:40,297 نازانم. ڕەنگە مارێکی بینیبێت. 430 00:43:49,749 --> 00:43:52,070 عیسا، وازی لێ بێنە! 431 00:43:52,170 --> 00:43:54,385 ئای لە پێناو گێل. 432 00:43:55,961 --> 00:43:58,553 - تۆ ئۆلی دەبەیت. - باشە. وەرە. 433 00:44:02,007 --> 00:44:03,680 - لەوێ دەتبینمەوە. - باشە. 434 00:44:04,879 --> 00:44:06,460 بەڵێ. 435 00:44:08,420 --> 00:44:10,518 وازم لێ بێنە! 436 00:44:15,634 --> 00:44:18,854 - چی دەکەیت؟ - باشە، ئەو دەستی پێکردووە. 437 00:44:19,341 --> 00:44:24,412 - تەنها کەمێک خۆشە. - کەمێک خۆشی؟ گەمژەی گێل. 438 00:44:25,019 --> 00:44:26,917 بۆ کوێ دەڕوات؟ 439 00:44:40,885 --> 00:44:42,748 لە سەیارەکە دابەزە! 440 00:44:43,590 --> 00:44:47,692 لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە پێش ئەوەی سەری گێلەکەت بفڕم. 441 00:44:52,475 --> 00:44:55,335 ئێستا! ئەوە تەواو. 442 00:45:04,466 --> 00:45:08,386 ئێمە تەنها دەچین بۆ سواربوونی کەمێک، باشە؟ ها؟ ئێستا وەرە. 443 00:45:09,308 --> 00:45:10,845 ئێستا! 444 00:45:14,318 --> 00:45:16,382 ئای گێل. 445 00:45:18,025 --> 00:45:21,092 - لێی دوور بکەوەرەوە! - باوک! 446 00:45:54,398 --> 00:45:56,268 با بڕوات! 447 00:46:01,546 --> 00:46:03,972 باشە، باشە. 448 00:46:05,103 --> 00:46:08,319 ئۆلی، تەنها دەتخەمە خوارەوە بۆ کەمێک، باشە؟ 449 00:46:08,961 --> 00:46:10,791 کوڕە باشەکە. 450 00:46:11,967 --> 00:46:14,739 دەرمەچن. ئاساییە. 451 00:46:15,039 --> 00:46:17,671 - با بڕۆم! - Fuckin' بێدەنگ بە! 452 00:46:20,484 --> 00:46:22,748 - با بڕۆم! - سڵاو! 453 00:46:24,726 --> 00:46:26,700 ڕاکە، ​​ئیم! 454 00:46:35,013 --> 00:46:37,214 ئەوی دواتر دەچێتە سەری. 455 00:46:43,129 --> 00:46:46,161 نازانم چۆن دەگریت هەر بەرازێک لە هەموو ئەمانەدا. 456 00:46:46,536 --> 00:46:48,633 ئای تۆ سەگەکە دەنێری بۆ دەرەوە. 457 00:46:49,041 --> 00:46:52,748 یان باشترە، تۆ تەڵەیەک دادەنێیت. 458 00:46:52,848 --> 00:46:56,388 - با بێنە لات. - ڕێگەت پێدراوە تەڵە بەکاربهێنیت؟ 459 00:46:56,489 --> 00:46:58,894 تۆ باسی... ئەو شتە کۆنانەی کە چەناگەی پۆڵایان هەیە؟ 460 00:46:58,994 --> 00:47:01,024 من وا پێشبینی دەکەم، بەڵێ. 461 00:47:01,666 --> 00:47:03,530 ئەوان نایاسایین. 462 00:47:06,008 --> 00:47:09,347 کار لەسەر بەرازێک ناکات، بەهەر حاڵ. بەرازەکان زۆر گەورەن. 463 00:47:09,448 --> 00:47:13,523 پێویستە قەفەسێک بەکاربهێنیت. بەرازێک دەچێتە ژوورەوە، دەرگاکە دادەخرێت... 464 00:47:13,623 --> 00:47:15,520 ...ناتوانێت بێتە دەرەوە. 465 00:47:16,028 --> 00:47:18,567 وە فێڵەکە ئەوەیە کە چەواشەکارییەکی دروستت هەبێت. 466 00:47:18,667 --> 00:47:21,205 شیری گەنمەشامی و شووتی زۆر باش کاردەکات. 467 00:47:21,305 --> 00:47:23,640 - شیری تۆزی شووتی؟ - بەڵێ. 468 00:47:24,211 --> 00:47:26,308 بەراز ددانێکی شیرینی هەیە. 469 00:47:41,813 --> 00:47:45,664 - دەتەوێت پێیان ببەستیت؟ - نا. ئێمە دەچینە سەیرانێک. 470 00:47:56,910 --> 00:47:58,773 وەستان 'یان. 471 00:47:59,415 --> 00:48:01,298 وەستان 'یان. 472 00:48:35,052 --> 00:48:38,860 - دەتەوێت سەگەکە بهێنیت؟ - نەخێر، بانجو لێرە دەمێنێتەوە. 473 00:48:38,960 --> 00:48:40,950 چونکە ئەگەر کەسێک هاتە پێشەوە پێمان دەڵێت. 474 00:48:43,636 --> 00:48:45,667 با بە ڕێگاکەدا بڕۆن. 475 00:48:48,546 --> 00:48:51,385 وەرە، بجوڵێ. 476 00:48:55,026 --> 00:48:56,516 بیجوڵێنە. 477 00:49:22,146 --> 00:49:27,043 478 00:49:27,624 --> 00:49:32,895 479 00:49:34,204 --> 00:49:38,837 480 00:49:40,417 --> 00:49:45,854 481 00:50:53,061 --> 00:50:54,685 سڵاو! 482 00:50:55,065 --> 00:50:56,896 منداڵێکی بچووکیان دەستکەوت. 483 00:51:21,619 --> 00:51:23,449 لە کوێیە؟ 484 00:51:24,642 --> 00:51:27,051 خەمت نەبێت ئێمە ئاگاداری ئەو دەبین. 485 00:51:29,702 --> 00:51:31,197 لێرە! 486 00:51:37,016 --> 00:51:38,606 چوک! 487 00:51:38,886 --> 00:51:41,117 دەتەوێت جارێکی تر ئەوی بکەیتەوە؟ 488 00:51:41,992 --> 00:51:43,523 نا! 489 00:51:45,065 --> 00:51:47,531 بەڵێ، باشە، دەمانچەکەت بگرە. 490 00:51:49,073 --> 00:51:52,139 - بۆ چی؟ - ڕای ئێوە چییە؟ 491 00:51:56,455 --> 00:51:59,688 - نا. - تفەنگی گێلەکەت بگرە. 492 00:52:18,950 --> 00:52:20,979 تۆ لەوێ بمێنیتەوە. 493 00:52:28,853 --> 00:52:31,017 ئێمە یارییەک دەکەین. 494 00:52:31,492 --> 00:52:33,556 تەمەن پێش جوانی. 495 00:52:40,577 --> 00:52:43,078 ئێستا هێمن دابنیشە. هێمن دانیشە. 496 00:53:01,719 --> 00:53:03,816 با بزانین تۆ چەندە باشیت. 497 00:53:27,320 --> 00:53:28,696 تەقەی تۆ. 498 00:54:11,157 --> 00:54:13,589 وتم هێمن دابنیشە. 499 00:54:17,671 --> 00:54:20,503 باشە، هێمن بمێنەرەوە. 500 00:54:44,190 --> 00:54:46,254 تەقەیەکی باش! 501 00:54:52,674 --> 00:54:54,571 نۆرەی تۆ. 502 00:54:57,450 --> 00:54:59,313 تۆ هێمن دەمێنیتەوە. 503 00:55:01,023 --> 00:55:03,523 تەنها هێمن بمێنەرەوە، باشە؟ 504 00:55:05,031 --> 00:55:06,742 وتم هێمن بمێنەرەوە! 505 00:55:36,795 --> 00:55:38,693 نۆرەی من. 506 00:55:57,537 --> 00:55:59,399 ڕۆشتنی تۆ. 507 00:56:14,804 --> 00:56:17,670 ئێستا، تۆ ڕێکی دەخەیت. 508 00:56:47,904 --> 00:56:50,729 ڕەنگە پێویست بێت بەدەستی بهێنیت چاوەکانت تاقیکرانەوە پیرە پیاو. 509 00:56:57,055 --> 00:56:58,920 ناوی لێ بنێن یەکسانبوون. 510 00:57:07,777 --> 00:57:09,641 ئەی ئەو کچە؟ 511 00:57:28,419 --> 00:57:30,516 با لێرە دەربچین. 512 00:57:32,292 --> 00:57:34,390 بەڵێ، خواردنەوەکان بگرە، چوک. 513 00:57:44,116 --> 00:57:45,980 وەرە. 514 00:58:37,022 --> 00:58:38,519 گێل. 515 00:58:40,395 --> 00:58:43,903 نەخێر، ئەویش مردووە. ئێمە دەبێت... ئێستا دەبێت بگەڕێینەوە. 516 00:58:44,003 --> 00:58:45,405 - دایکەکە لە کوێیە؟ - چی؟ 517 00:58:45,506 --> 00:58:47,369 دایکەکە. 518 00:58:48,044 --> 00:58:50,170 - ئەو لێرە نییە. - دەبێت یارمەتی وەربگرین. 519 00:58:50,270 --> 00:58:52,680 - نەخێر. - چی؟ 520 00:58:53,422 --> 00:58:57,483 - چی دەکەیت؟ - سەیرکردن! ئەویش بەو ڕێگایەدا ڕۆیشت. 521 00:58:58,297 --> 00:58:59,894 گێل. 522 00:59:05,646 --> 00:59:07,517 ببورن کوڕێکی بچووکمان دۆزیەوە. 523 00:59:07,617 --> 00:59:11,116 لە دوێنێوە لێرەین بەڵام دایک و باوکی بێسەروشوێنن. 524 00:59:15,999 --> 00:59:17,857 پیاوەکەت لە کوێیە؟ 525 00:59:18,438 --> 00:59:21,097 ئەو تەنها چوو بۆ گەڕان بەدوایاندا لەگەڵ، ئم... 526 00:59:22,979 --> 00:59:25,445 ناوی نازانم. 527 00:59:41,518 --> 00:59:43,354 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 528 00:59:46,360 --> 00:59:49,366 - ئۆلی؟ - ئۆلی باشە. ئۆلی باشە. 529 00:59:49,467 --> 00:59:53,368 باشە، تۆ باش دەبیت، من پزیشکم. باشە؟ ئێستا، دەتوانیت ناوی خۆتم پێ بڵێیت؟ 530 00:59:54,444 --> 00:59:56,674 ها؟ ناوت چیە؟ 531 01:00:04,831 --> 01:00:06,655 فۆکین چوک. 532 01:00:07,235 --> 01:00:10,823 چی دەکەیت؟ چی ڕوودەدات؟ 533 01:00:30,181 --> 01:00:31,911 ئای گێل. 534 01:00:47,182 --> 01:00:49,472 ئەو دەیەوێت ڕابکات؟ 535 01:00:55,432 --> 01:00:57,229 بڕۆ بیهێنە! 536 01:01:00,275 --> 01:01:02,640 ئای گێل. خۆزگە ئەڵمانی لێرە بووایە. 537 01:01:04,115 --> 01:01:06,173 ئەو نیگایەی لەسەر دەموچاوت بوو. 538 01:01:06,454 --> 01:01:08,685 ئێستاش تەقەم لێ دەکەیت؟ 539 01:01:12,533 --> 01:01:14,096 نەه. 540 01:01:15,772 --> 01:01:18,054 دەتوانیت سەرەتا سەیری من بکەیت کە خۆشەویستەکەت دەگێڕم. 541 01:01:22,886 --> 01:01:24,716 هەستان. 542 01:01:33,575 --> 01:01:35,138 گێل! 543 01:02:28,485 --> 01:02:30,087 گێل، بانجو! 544 01:02:30,187 --> 01:02:32,489 لێی دابەزە، بانجو! 545 01:02:37,168 --> 01:02:39,065 ئای گێل! 546 01:03:00,181 --> 01:03:01,711 ئاه! 547 01:03:33,815 --> 01:03:35,344 گۆتچا. 548 01:03:36,319 --> 01:03:38,157 ئای سام. 549 01:03:56,360 --> 01:03:59,894 - چوک. - ئای گێل. گێل. 550 01:04:05,479 --> 01:04:07,115 ببورە، میکرۆب. 551 01:04:10,321 --> 01:04:12,820 میکرۆب، من زۆر گێلم ببورە. من نەمکرد... 552 01:04:16,199 --> 01:04:19,487 شه، تکایە، تکایە، تکایە، تکایە، تکایە، تکایە، تکایە. 553 01:04:24,683 --> 01:04:26,213 سام. 554 01:04:27,054 --> 01:04:30,813 شش! نا، نا، نا، نا، نا. ئای خوایە. 555 01:05:08,373 --> 01:05:10,668 بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! 556 01:05:11,577 --> 01:05:13,147 خێراتر. 557 01:05:13,247 --> 01:05:15,110 بەردەوام بە. 558 01:05:23,835 --> 01:05:25,699 بەڵێ، لەوێ بمێنەرەوە. 559 01:05:34,790 --> 01:05:38,103 - تەنها ئەو منداڵە مەسخەرە دابخە! - شووش، تکایە، شووش. 560 01:05:38,464 --> 01:05:40,134 - لێرە. لێرەدا بیدە. - بێدەنگ دەکەم. 561 01:05:40,234 --> 01:05:42,872 - ئەو منداڵە مەسخەرەم پێ بدە. - داوای لێبووردن دەکەم. 562 01:05:43,708 --> 01:05:46,424 - نەخێر! نا، وەرە، نا، نا، نا، نا، نا! - با بڕوات! 563 01:05:46,524 --> 01:05:49,317 ئیان، یارمەتیم بدە! یارمەتیم بدەن! شتێک بکە تکایە! 564 01:05:49,418 --> 01:05:51,574 با بڕوات! 565 01:05:52,796 --> 01:05:54,496 نەخێر! 566 01:05:54,596 --> 01:05:57,603 ئای خوایە گیان! 567 01:05:58,003 --> 01:06:02,134 - لەوێ بمێنەرەوە! - ئای من... ئای خوایە گیان! نەخێر، با من... 568 01:06:02,234 --> 01:06:04,783 مەجوڵێن یان دایدەنێم فیشەکێکی گێل لە سەرتدا. 569 01:06:04,883 --> 01:06:07,355 تکایە تکایە مەکە. 570 01:06:19,713 --> 01:06:22,012 پێم بڵێ چی بکەم، ئەها؟ 571 01:06:24,155 --> 01:06:26,594 - ئاه... - فی... تەواوم بکە چوک. 572 01:06:26,694 --> 01:06:30,393 - نەخێر ناتوانم تەواوت بکەم میکرۆب. - تکایە تکایە. 573 01:06:31,804 --> 01:06:33,701 تەواوم بکە. 574 01:06:34,977 --> 01:06:36,574 تکایە. 575 01:06:47,536 --> 01:06:49,365 ماڵئاوا، میکرۆب. 576 01:07:08,778 --> 01:07:10,608 هەستان. 577 01:07:11,700 --> 01:07:13,931 هەستان! 578 01:07:17,896 --> 01:07:20,327 ئێستا لە لای بەردەکان چاوەڕێ دەکەین! 579 01:07:20,968 --> 01:07:23,066 شوێنەکە دەزانیت! 580 01:07:23,908 --> 01:07:26,246 جووڵە. بڕۆ. 581 01:07:26,346 --> 01:07:27,876 خێرا! 582 01:08:20,087 --> 01:08:22,151 پزیشکەکە کاتەکەی دەبات. 583 01:08:24,896 --> 01:08:27,328 ڕەنگە پێویستی بە هەندێک هاندانی هەبێت. 584 01:08:34,181 --> 01:08:36,052 حسابت بۆ چی دەکرد؟ 585 01:08:43,801 --> 01:08:45,492 با گوێمان لە هاوارێک بێت. 586 01:08:47,174 --> 01:08:49,142 - قیژە. - نەخێر. 587 01:08:50,347 --> 01:08:51,627 نەخێر؟ 588 01:09:17,234 --> 01:09:19,338 - بۆم هاوار بکە. - نا، نا، نا، تکایە، تکایە، تکایە. 589 01:09:19,439 --> 01:09:21,903 تکایە تکایە تکایە. 590 01:09:23,414 --> 01:09:25,878 - قیژە. - تکایە تکایە. 591 01:09:26,385 --> 01:09:28,691 تکایە تکایە مەکە. 592 01:09:28,791 --> 01:09:30,834 من دەمەوێت تۆ هاوار بکەیت. 593 01:09:35,972 --> 01:09:38,470 - قیژە. - نەخێر. 594 01:09:39,345 --> 01:09:42,998 - هاوار بکە، هاوار بکە. بەڵێ. - مم-ملم. مم-ملم. مم-ملم. 595 01:09:44,088 --> 01:09:47,629 بەڵێ، هاوار بکە، هاوار بکە. سەیری من مەکە. 596 01:09:47,729 --> 01:09:50,367 قیژە. تۆ هاوارێکی گێل! 597 01:09:50,468 --> 01:09:53,132 گێل. ئای وەرە. 598 01:09:58,751 --> 01:10:01,289 وەرە ئیان بیر بکەرەوە. 599 01:10:01,389 --> 01:10:03,488 بیر بکەرەوە، وەرە. 600 01:10:18,323 --> 01:10:19,853 گێل! 601 01:10:21,162 --> 01:10:24,028 ئەو گەوادە مریشک-گەوادە گەوادە! 602 01:10:28,176 --> 01:10:29,305 گێل! 603 01:10:30,615 --> 01:10:32,512 ئێمە بەدوایدا دەڕۆین. 604 01:10:37,629 --> 01:10:39,659 کونی گێل! 605 01:10:41,102 --> 01:10:44,142 هەستان! پانتۆڵە گێلەکەت بەرز بکەرەوە. 606 01:10:46,513 --> 01:10:48,342 وەرە! 607 01:10:55,431 --> 01:10:57,327 وەرە! 608 01:10:59,104 --> 01:11:03,179 بانجو. وەرە! بانجو، وەرە! 609 01:11:03,279 --> 01:11:05,705 ئای، تۆ سەگی گێل و گێل! 610 01:11:06,285 --> 01:11:07,499 وەرە! 611 01:11:09,893 --> 01:11:11,897 وەرە! 612 01:11:34,108 --> 01:11:36,573 ئای چ خۆشەویستێکی مریشکی گەوادت هەیە. 613 01:11:37,582 --> 01:11:39,479 ڕادەکات. 614 01:11:40,988 --> 01:11:43,887 - ئەو ئۆلی ڕزگار کرد. - چی؟ 615 01:11:45,330 --> 01:11:48,216 باشە، ڕانەکرد، ئۆلی ڕزگار کرد. 616 01:11:49,506 --> 01:11:51,617 ئای تا ئێستا کەسی ڕزگار نەکردووە. 617 01:12:00,226 --> 01:12:02,060 دابەزین! 618 01:12:02,832 --> 01:12:04,662 ئای گێل! 619 01:12:26,980 --> 01:12:29,251 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 620 01:12:30,588 --> 01:12:32,091 سڵاو! 621 01:12:32,992 --> 01:12:34,929 - هەڵواسراوە، من دێم. - هاوڕێ، پێویستم بە یارمەتی تۆیە. 622 01:12:35,029 --> 01:12:37,077 خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا. 623 01:14:05,944 --> 01:14:08,208 ناتوانی لەوە خێراتر بچیت؟ 624 01:14:09,251 --> 01:14:12,116 تا دەتوانین خێرا ڕۆشتن، هاوسەر. ببوورە. 625 01:14:22,678 --> 01:14:24,323 ئۆی. 626 01:14:57,515 --> 01:15:00,654 VKG-25، شوێنەکەت چییە، کۆتایی هاتووە؟ 627 01:15:00,754 --> 01:15:02,658 بەڵێ، ئێمە هێشتا لە ڕێگەی چوونە ژوورەوەین. 628 01:15:02,758 --> 01:15:05,149 ئەم تراکە خاو بووە، لە تاریکیدا دەڕوات، کۆتایی هاتووە. 629 01:15:05,249 --> 01:15:07,494 پۆستم بۆ بهێڵەرەوە، تەواو بوو. 630 01:15:07,935 --> 01:15:10,166 دەیکات. دووبارە و دەرەوە. 631 01:15:18,423 --> 01:15:19,652 ئۆی. 632 01:15:41,268 --> 01:15:44,100 - بەڵێ ئەوە ute ی فاولێرە. - باشە. 633 01:15:46,378 --> 01:15:49,519 - سام. - لەناو ئۆتۆمبێلدا بمێنەرەوە. 634 01:15:49,619 --> 01:15:51,048 ئیان. 635 01:15:53,092 --> 01:15:54,922 تەنها لەوێ بمێنەرەوە. 636 01:16:25,657 --> 01:16:27,593 ئاساییە. 637 01:16:38,783 --> 01:16:41,656 ئای خوایە! ئۆی! ئۆی! 638 01:16:41,756 --> 01:16:43,317 خواوەند! 639 01:16:49,404 --> 01:16:52,671 ئای گێل! ئای خوایە! 640 01:16:53,546 --> 01:16:55,443 سڵاو دکتۆر. 641 01:16:59,959 --> 01:17:01,622 سڵاو! 642 01:17:01,963 --> 01:17:04,729 ئاه! ئای گێل! 643 01:17:17,160 --> 01:17:19,031 لێرەدا چی ڕوودەدات. 644 01:17:19,832 --> 01:17:22,322 تۆ لێرە دەرم دەکەیت... 645 01:17:23,706 --> 01:17:26,204 ...یان فیشەکێکم خستە سەری! 646 01:17:28,483 --> 01:17:30,159 ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە! 647 01:17:33,660 --> 01:17:35,624 ئەو کاتە تا دە دەژمێرم. 648 01:17:42,911 --> 01:17:44,742 ئای گێل. 649 01:17:44,949 --> 01:17:47,253 - یەک. - تکایە. 650 01:17:47,353 --> 01:17:49,377 - دوو. - پێویست ناکات ئەم کارە بکەیت. 651 01:17:49,478 --> 01:17:50,560 پێویست ناکات ئەمە بکەیت. 652 01:17:50,660 --> 01:17:53,559 - سێ! چوار! پێنج! - باشە. 653 01:17:54,735 --> 01:17:57,207 - شەش! - سام، نەخێر... 654 01:17:57,608 --> 01:17:59,471 حەوت! 655 01:18:01,982 --> 01:18:03,352 هەشت! 656 01:18:03,453 --> 01:18:05,906 - پێموانییە بێتە هاوڕێ. - نۆ. 657 01:18:06,006 --> 01:18:08,456 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە. 658 01:18:09,163 --> 01:18:10,392 تکایە. 659 01:18:14,140 --> 01:18:18,042 ئاه! لەوێ بمێنەرەوە! لەوێ بمێنەرەوە. مەجوڵێن. 660 01:18:27,868 --> 01:18:29,397 بڕۆ. 661 01:18:34,682 --> 01:18:36,986 تۆ دەیبەیت... 662 01:18:37,086 --> 01:18:40,393 ...بۆ کورسی سەرنشینی پێشەوە لەو چوار تایە... 663 01:18:40,494 --> 01:18:42,765 ...و منیش لە پشتەوە دادەنیشێم. 664 01:18:42,865 --> 01:18:44,739 ئێمە بە جوانی و بە هێواشی ئەنجامی دەدەین. 665 01:18:48,409 --> 01:18:51,482 - عیسا، ئیان، چی بکەم؟ - ڕاگرتنی خوێنبەربوونەکە. تەنها بەدەست بهێنە... 666 01:18:51,582 --> 01:18:53,446 ...یارمەتیم بدەن ئەمە دابەزێنم. 667 01:18:55,557 --> 01:18:56,926 پەلە بکە! 668 01:18:57,026 --> 01:18:59,337 دەبێت یارمەتی بدەم، ئەگەرنا خوێن دەڕژێت تا مردن. 669 01:18:59,438 --> 01:19:01,549 باشترە ئەو کاتە خێرا گێل بێت. 670 01:19:01,869 --> 01:19:04,180 - تێگەیشتم؟ - بەڵێ. 671 01:19:04,808 --> 01:19:07,707 - ئازارت پێگەیشتووە؟ - نەخێر من باشم. 672 01:19:08,616 --> 01:19:10,319 ئایا ئۆلی باشە؟ 673 01:19:10,420 --> 01:19:13,706 - ئۆلی؟ - بەڵێ لەگەڵ خۆت بردت. 674 01:19:14,662 --> 01:19:16,866 - ئۆلی؟ نەخێر. - مەبەستت چییە؟ 675 01:19:16,966 --> 01:19:20,854 کاتێک گەڕاینەوە تێپەڕین ئەو نەمابوو. تۆ... ئەوت لەگەڵ خۆت نەبرد؟ 676 01:19:23,211 --> 01:19:24,475 نەخێر. 677 01:19:26,151 --> 01:19:27,821 پەلە بکە! 678 01:20:19,758 --> 01:20:22,223 - سام... - ئاه! 679 01:20:22,931 --> 01:20:24,761 خاو بکەرەوە. 680 01:20:25,269 --> 01:20:28,769 VKG-25، شوێنەکەت چییە، کۆتایی هاتووە؟ 681 01:20:31,615 --> 01:20:34,287 VKG-25، ئایا کۆپی دەکەیت، کۆتایی هات؟ 682 01:20:34,387 --> 01:20:35,671 نەخێر. 683 01:20:37,994 --> 01:20:39,357 سام. 684 01:20:41,569 --> 01:20:43,105 سام. 685 01:20:43,506 --> 01:20:45,402 سام، ببورە. 686 01:20:49,183 --> 01:20:51,174 خاو بکەرەوە! 687 01:20:57,033 --> 01:20:59,203 نەمدەزانی چی بکەم. منیش تووشی شۆک بووم. 688 01:20:59,303 --> 01:21:01,227 Fuckin' ئێستا خاو بکەرەوە. 689 01:21:04,748 --> 01:21:07,053 ئێستا خاو بکەرەوە، یان من بە گێلییەوە دەیکەم. 690 01:21:07,153 --> 01:21:10,821 - بیکە! تەنها بە گێلییەوە بیکە! - خاو بکەرەوە! 691 01:21:31,802 --> 01:21:34,240 VKG-25، ئایا کۆپی دەکەیت، کۆتایی هات؟ 692 01:21:41,989 --> 01:21:43,527 گۆش! 693 01:22:05,269 --> 01:22:07,474 Fuckin' وەرە! 694 01:22:13,351 --> 01:22:14,300 نەخێر! 695 01:24:18,201 --> 01:24:19,798 هم. 696 01:24:20,305 --> 01:24:26,187 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org